Roulez assuré dans l'heure : Devis au 01 80 92 43 90
Retour d'expatriation : Comment s'assurer en France sans Relevé d'Information français ?
Retour au blog

Retour d'expatriation : Comment s'assurer en France sans Relevé d'Information français ?

Djégui WAGUE
27 octobre 2026
5 min de lecture

Des questions sur ce sujet ?

Nos conseillers Avenys sont disponibles sur WhatsApp pour vous répondre immédiatement et vous proposer un devis rapide.

Partager :

Vous revenez vous installer en France après plusieurs années passées à l'étranger (Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Suisse, Maroc, Émirats Arabes Unis, etc.) ? Lors de votre première démarche pour assurer votre véhicule, le constat est violent : les compagnies traditionnelles vous traitent comme un jeune conducteur sans aucun historique au prétexte que vous n'avez pas de Relevé d'Information émis par une compagnie française.

🌍 L'injustice des impatriés : Vous avez conduit pendant 10 ou 15 ans à l'étranger sans le moindre sinistre, mais les algorithmes français vous appliquent le tarif de base (coefficient 1.00 ou pire, surprime débutant) avec des devis pouvant dépasser 2 000 €/an !

Comment faire reconnaître vos antécédents de conduite étrangers ?

Même si le système AGIRA est franco-français, les règles de courtage permettent de faire valoir votre historique étranger auprès de porteurs de risques spécialisés. Pour cela, vous devez obtenir auprès de votre ancienne compagnie d'assurance locale une attestation d'historique de sinistralité (appelée selon les pays Claims Experience Letter, No Claims Bonus Certificate, ou Attestation de non-sinistralité).

Les critères d'acceptation de votre attestation étrangère :

  • Durée couverte : Attester au minimum de 24 à 36 mois consécutifs d'assurance sans sinistre responsable.
  • Mentions requises : Date de début et de fin de couverture, identification du conducteur, type de garantie et historique des sinistres déclarés.
  • Traduction : Les documents en anglais sont généralement acceptés directement par nos partenaires ; pour les autres langues, une traduction assermentée ou libre peut être requise selon la compagnie.
Expertise Expatriés AVENYS

✈️ Vous rentrez en France ? Récupérez jusqu'à 50% de bonus immédiatement

Envoyez votre permis et votre attestation d'assurance étrangère sur WhatsApp : nous validons la reprise de vos années de conduite et émettons votre contrat sous 15 minutes.

💬 Faire valider mon attestation étrangère sur WhatsApp

Besoin d'un devis personnalisé ?

Ne restez pas dans le flou. Nos experts comparent pour vous les meilleures offres du marché en moins de 5 minutes.

La prise en compte de votre permis de conduire étranger

Selon votre pays de provenance, les règles de validité de votre permis de conduire en France diffèrent :

  • Permis européen (UE / EEE / Royaume-Uni / Suisse) : Valable indéfiniment en France sans obligation d'échange tant qu'il est en cours de validité.
  • Permis hors Union Européenne : Valable pendant 1 an à compter de l'acquisition de la résidence normale en France. L'échange contre un permis français via le portail ANTS doit être sollicité durant cette première année.

AVENYS vous assure immédiatement avec votre permis étranger ou votre récépissé de demande d'échange ANTS, sans surcoût injustifié.

Besoin d'un devis personnalisé ?

Nos experts sont à votre disposition pour vous accompagner dans le choix de votre assurance.

Ne manquez aucun conseil

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir nos derniers articles et analyses.